Superbook RECUT - Season 1 (1981-1982) [Edited by heathinvader]

1981 · 24 min · Free · No sign-up

Using the audio from CBN's English dubbing, and the video from the original Japanese versions (courtesy of archive.org, of course), I tried to edit the episodes to be more like how they would've been edited in more recent times. That is with keeping the original Japanese intros and outros intact while just dubbing the actual meat of the episode itself. I also edited the dubbed track to make the voices and sound effects be in better sync with the video. The dub itself is rather pitiful, especially by today's standards, but its charm can never be denied. Having grown up watching it on GoodLife 4

▶ Watch “Superbook RECUT - Season 1 (1981-1982) [Edited by heathinvader]” free Live movie channels

More like this on Main Feature — free 24/7 channel · All channels

Film hosted by the Internet Archive. Public-domain and freely distributable titles only.